Home <> Regulamente
FEDERATION
CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
Place Albert 1er,
13, B – 6530 Thuin (Belgique), tel : +32.71.59.12.38, fax :
+32.71.59.22.29, email : info@fci.be
_______________________________________________________________________________________________
REGULAMENTUL FCI
PENTRU ARBITRI DE EXPOZIŢII
Cuprins
§ 1 Generalităţi.
§ 2 Condiţii
minimale privind cererea pentru a deveni arbitru de expoziţiii precum
şi formarea, examenele şi numirea arbitrilor de expoziţii.
§ 3 Definirea
categoriilor de arbitrii de expoziţii în cadrul FCI.
§ 4 Condiţii
generale de admitere în calitate de arbitru de expoziţii.
§ 5 Indatoririle
generale ale unui arbitru de expoziţii
§ 6 Comportamentul
unui arbitru de expoziţii
§ 7 Sancţiuni
§ 8 Aplicarea
regulamentului
§ 1 Generalităţi
Dispoziţiile reluate la paragrafele
1 şi 6 sunt obligatorii pentru toţi membri şi partenerii sub
contract FCI şi trebuie să fie considerate ca fiind CONDITII MINIMALE
FCI ce se aplică oricărei persoane (bărbat sau femeie)
doritoare de a fi numită arbitru de expoziţii de către
organizaţia chinologică naţională din ţara de
reşedinţă, membră FCI (in continuare, sintagma
organizaţie chinologică naţională va fi
prescurtată : OCN). Este în sarcina fiecărui membru FCI de a
îmbunătăţi şi de a explicita condiţiile generale
definite de FCI. Cu toate acestea, regulamentele ţărilor membre nu
pot intra, sub nici o formă, în contradicţie cu prezentul regulament
FCI.
§ 2 Condiţii minimale privind cererea
pentru a deveni arbitru de expoziţii precum şi formarea, examenele
şi numirea arbitrilor de expoziţii
Cererile candidaţilor ce doresc să devină arbitri de
expoziţii trebuie să fie acceptate în virtutea regulamentelor
oficiale ale OCN din ţara de reşedinţă a candidatului. Este
de resortul fiecărei OCN de a difuza candidaţilor săi, cursurile
necesare pentru ca aceştia din urmă să primească o formare
suficientă, de a pregăti examenele adecvate şi de a numi oficial
arbitrii de expoziţii.
OCN-urile trebuie să prevadă un program de bază pentru o
formare satisfăcătoare astfel încât candidaţii să
stăpânească subiectele prevăzute la paragraful 2 d,
subparagraful 1-6.
Candidaţii-arbitri trebuie să aibă posibilitatea de a
urma acest program de formare de o manieră frecventă.
Acest program de formare va trebui de asemenea urmat şi de arbitri care
doresc să-şi revadă cunoştinţele după o
lungă absenţă din ring cât şi de arbitri ce doresc
să-şi extindă competenţa.
Pentru a fi recunoscut de către FCI ca Arbitru de
Expoziţii Internaţionale, candidatul ce urmează a susţine
examenul pentru prima sa rasă trebuie să îndeplinească
următoarele condiţii :
a. Să fie major.
b. La momentul cererii pentru a
deveni candidat-arbitru pentru una sau mai multe rase, viitorul candidat
trebuie să probeze că a exercitat activităţi de
crescător dispunând de propriul său afix înregistrat şi că
posedă câini înscrişi în cartea de origini a ţării sale
sau
să probeze că a
obţinut rezultate în calitate de expozant pe o perioadă de cel
puţin cinci ani
sau
să probeze că el a fost
implicat de o manieră activă şi responsabilă în mediul
chinologic pe o perioadă de cel puţin cinci ani.
c. Să fi participat la
expoziţiile oficiale, de cel puţin cinci ori pe o perioadă de
minimum un an, în calitate de comisar sau secretar de ring, astfel încât
să stăpânească problemele de procedură şi regulamente.
d. Comitetul oficial de examinare
(numit de OCN-ul candidatului) va supune candidatul unui test preliminar scris
care să-i permită acestuia să demonstreze că posedă
cunoştinţe suficiente în materiile următoare :
1. Anatomie (static),
morfologie şi mişcarea câinilor
2. Genetică,
sănătate şi temperament
3.
Cunoşterea standardului/standardelor de rasă
4. Comportamentul
arbitrului, principii şi tehnici de arbitraj
5.
Regulamentul national de expoziţii şi alte regulamente
naţionale
6.
Regulamentul Expoziţiilor FCI şi alte regulamente.
Candidatul trebuie să “REUŞEASCĂ” testul în
întregime.
e. O cunoştinţă
aprofundată a rasei este unul din factorii esenţiali în arbitraj
şi un arbitru calificat trebuie să stăpânească perfect
standardul rasei FCI, astfel încât să ia o decizie bazată pe
cunoaşterea rasei arbitrate.
Formarea practică are ca
scop sprijinirea candidatului în acumularea de cunoştinţe şi
înţelegerea aprofundată a rasei/raselor, regulamentelor cât şia
procedurilor de ring. Ea constă
în participarea la mai multe expoziţii în cursul cărora, candidatul
să primească o formare adecvată astfel încât să poată
reuşi testul scris. Este sarcina fiecărei organizaţii membre FCI
să stabilească durata de timp şi importanţa acestei
formări.
f. Formarea practică trebuie
să fie supervizată de către arbitri de expoziţii FCI
recunoscuţi şi care să aibă o mare experienţă.
Candidatul trebuie să redacteze rapoarte asupra câinilor care vor fi
arbitraţi în timpul formării sale şi să le înmâneze
arbitrului/arbitrilor menţionat/mentionaţi mai sus.
Acesta/aceştia din urmă va/vor evalua cunoştinţele
candidatului-arbitru, maniera sa de a arbitra şi comportamnetul său
şi va/vor comunica aceste informaţii comitetului de examinare
desemnat.
Odată terminată cu
succes această formare, candidatul trebuie să treacă o
probă practică supervizată de comitetul oficial de examinare,
comitetul trebuind să redacteze un raport asupra probei şi rezultatelor
obţinute.
g. Din momentul în care a fost numit
arbitru de expoziţii de către OCN-ul său, candidatul trebuie
să arbitreze, în ţara sa de origine şi pe o perioadă de cel
puţin doi ani, rasa/rasele pentru care a fost aprobat înainte de a putea
arbitra în expoziţii FCI (CACIB) ce se derulează în afara
ţării de reşedinţă.
Este de datoria fiecărui OCN, în calitatea sa de
membru FCI, de a nu include pe lista arbitrilor FCI decât persoanele ce
îndeplinesc criteriile de mai sus. De asemenea, OCN-urile trebuie să
ţină la zi această listă astfel încât orice informaţie
relativă la arbitri să parvină în fiecare an la Secretariatul
FCI.
RASE SUPLIMENTARE
(EXTINDERE DE COMPETENŢĂ)
Arbitri de expoziţii deja
aprobaţi pentru una sau mai multe rase dintr-o grupă, indiferent care
ar fi aceasta, şi care doresc să-şi extindă competenţa
pentru alte rase trebuie să facă o cerere scrisă, urmată de
o formare practică şi să reuşească un examen scris asupra
standardului rasei/raselor în discuţie. De asemenea, este obligatoriu şi
un examen practic pentru această rasă/aceste rase.
In cazul
imposibilităţii de a furniza exemplare dintr-o anumită rasă
pentru examenul practic, candidatul trebuie, ca soluţie alternativă,
să reuşească un examen scris aprofundat asupra standardului/standardelor
de rasă pe care doreşte să o/le arbitreze. Această
dispoziţie nu se aplică decât arbitrilor experimentaţi şi
care doresc să-şi adauge una sau mai multe rase pe lista de
competenţă.
§ 3 Definirea categoriilor de arbitri de
expoziţii în cadrul FCI.
Un arbitru de expoziţie dintr-o OCN poate fi :
a) Arbitru de rasă
b) Arbitru de grupă
c) Arbitru allround (arbitrează toate
rasele)
OCN-urile trebuie să trimită la FCI informaţii detaliate cu
privire la toţi arbitri autorizaţi să oficieze în afara
ţării de reşedinţă.
a)
Un arbitru de rasă este o persoană aprobată de OCN din ţara
sa pentru a arbitra una sau mai multe rase.
b)
Un arbitru de grupă este o
persoană aprobată de OCN din ţara sa pentru a arbitra, la
nivelul competiţiilor de grupe, una sau mai multe grupe oficiale în
conformitate cu nomenclatura raselor FCI. Un arbitru de grupă este
autorizat să atribuie titlul CACIB oricărei rase din grupa sau
grupele pentru care este aprobat. O dată numiţi, arbitri de
grupă din OCN-uri pot arbitra (la expoziţii CACIB) competiţiile
“cel mai bun al grupei” (BOG) la grupele pentru care ei sunt calificaţi.
Pentru arbitri de grupă ai organizaţiilor membre federale FCI, nu
este necesară autorizarea prealabilă cerută din partea OCN din
care fac parte.
De asemenea, un arbitru de grupă
poate arbitra competiţia « cel mai bun câine al expoziţiei » (BIS) la
expoziţii internaţionale în străinătate cu următoarele
condiţii : să aibă acordul OCN care l-a invitat, să
fie calificat arbitru de grupă pentru cel puţin două grupe
FCIşi să fie autorizat de propria OCN să arbitreze acest tip de
competiţie.
Dacă FCI
recunoaşte o nouă rasă, un arbitru de grupă este automat
autorizat pentru a o arbitra cu condiţia ca această rasă să
facă parte dintr-o grupă pe care el era calificat să o
arbitreze.
Dacă o rasă (figurând
printre rasele pe care un arbitru de grupă le poate arbitra) este
transferată într-o grupă pentru care un arbitru nu este calificat,
acesta îşi păstrează competenţa de a arbitra acea rasă.
Candidatul care doreşte
să devină arbitru de grupă trebuie să arbitreze de o
manieră regulată în cadrul manifestărilor oficiale
(expoziţii naţionale sau internaţionale) pe o perioadă de
cel puţin patru ani. In rest, numirea arbitrilor de grupă depinde în
întregime de OCN care va acorda, cu toate acestea, o atenţie specială
numărului de rase din respectiva grupă înregistrate în
ţară.
c)
Un arbitru allround este o
persoană calificată de către OCN pentru a arbitra toate rasele
din grupele recunoscute de FCI. Un arbitru all round poate acorda titlul CACIB
(în expoziţiile internaţionale) oricărei rase recunoscute de
FCI.
O dată
numiţi, arbitri allround din OCN pot arbitra (în expoziţii CACIB)
toate rasele şi toate competiţiile, inclusiv BOG şi BIS. Pentru
arbitri allround care aparţin organizaţiilor membre federale FCI, nu
este necesară autorizaţia prealabilă din partea OCN.
Dacă
FCI recunoaşte o nouă rasă, un arbitru allround este autorizat
în mod automat să o arbitreze.
Un candidat ce doreşte
să devină arbitru allround trebuie să fie deja calificat pentru
mai multe grupe FCI. In rest, numirea arbitrilor allround depinde în întregime
de OCN care va acorda, cu toate acestea, o atenţie specială
numărului de rase înregistrate în ţară.
§ 4 Condiţii
generale pentru acceptarea în calitate de arbitru de expoziţii.
In cadrul
expoziţiilor internaţionale titlul CACIB poate fi acordat numai de
arbitri ce se regăsesc pe lista oficială de arbitri a OCN în
conformitate cu condiţiile mai sus amintite. Rasele pe care arbitri din
ţările membre partenere sub contract le pot arbitra sunt clar
enumerate în contractele individuale semnate de către FCI cu aceste
ţări.
- Arbitrii care nu au arbitrat timp
de cinci ani sau mai mult, vor trebui să promoveze un nou examen scris
înainte de a putea să arbitreze din nou. OCN, înainte de a le acorda o
nouă autorizare, se va asigura că aceştia au competenţa de
a arbitra rasa sau rasele pe care le aveau în competenţă.
- Atunci când un arbitru
emigrează într-o ţară a cărei OCN nu este membru sau partener
sub contract FCI, el poate cere FCI să continue să arbitreze rasele
pe care le are în competenţă cu următoarele condiţii :
să nu fi fost sancţionat disciplinar, OCN care îl invită să
arbitreze să cunoască situaţia şi FCI să îşi dea
acordul. Secretariatul General FCI va ţine o listă actualizată
şi va emite autorizaţiile pentru arbitraj. Aceşti arbitri sunt
în responsabilitatea FCI.
- Un arbitru care se mută
dintr-o ţară FCI într-o altă ţară a cărei OCN
este de asmenea membru FCI, va putea să arbitreze în continuare. El va
trebui să fie aprobat de OCN din noua sa ţară de
reşedinţă pentru a arbitra rasele pe care le avea în
competenţă în ţara de origine cu condiţia să nu fi
fost sancţionat disciplinar. Acest arbitru va înainta o cerere către
noua OCN în termen de trei ani de la schimbarea domiciliului. OCN din noua
ţară de reşedinţă va fi responsabilă pentru acest
arbitru.
§ 5 Indatoririle generale ale unui arbitru de
expoziţii
Atunci când expoziţiile se desfăşoară într-o
ţară a cărei OCN este membru FCI, arbitrii de expoziţii
trebuie să respecte standardele de rasă FCI în vigoare cu
excepţia prevederilor care intră în contradicţie cu
legislaţia naţională a ţării unde se
desfăşoară expoziţia. Arbitrii nu pot interpreta nici-un
standard astfel încât aceasta să aducă atingere
sănătăţii funcţionale a unui câine.
Atunci când oficiază, un arbitru de expoziţii trebuie să
respecte cu stricteţe prezentul regulament, regulamentul Expoziţiilor
FCI precum şi celelalte regulamente FCI.
Arbitri au datoria de a se pregăti pentru fiecare expoziţie
studiind standardele de rasă precum şi toate regulamentele
importante.
Atunci când oficiază, arbitri trebuie să fie
întodeauna consecvenţi şi prudenţi. Etica lor trebuie să
fie ireproşabilă şi ei sunt obligaţi să-şi respecte
colegii şi expozanţii.
§ 6 Comportamentul
arbitrului de expoziţii.
1. Principii generale
Arbitri de expoziţii ai unei organizaţii membre FCI îndeplinesc o
sarcină importantă pentru mediul chinologic internaţional. In
consecinţă, comportamentul lor trebuie să fie demn de încredere
şi ireproşabil atât în viaţa profesională cât şi în
cea privată.
Prin urmare :
- Un arbitru nu va întârzia
niciodată la sosirea în ring şi nici nu va părăsi
expoziţia înainte de a-şi fi îndeplinit toate sarcinile încredinţate.
- Un arbitru nu trebuie să
critice arbitrajul colegilor săi.
- Un arbitru nu poate sub nici o
formă să ceară să fie invitat pentru a arbitra.
- Un arbitru nu poate consulta
catalogul expoziţiei înaintea sau în timpul arbitrajului său.
- In ring, un arbitru trebuie
să fie corect şi să examineze toţi câinii fără
nici o discriminare. El trebuie să
fie îmbrăcat sobru şi în acord cu sarcina ce i-a fost desemnată.
In plus, va da dovadă tot timpul de corectitudine şi civism.
- Un arbitru trebuie să se
abţină de a fuma în ring atât timp cât arbitrează.
-
Un arbitru trebuie să se abţină de a consuma băuturi
alcoolizate în ring.
- Un
arbitru nu poate să-şi înscrie un câine într-o expoziţie
dacă în aceeaşi zi când arbitrează în respectiva expoziţie
urmează a fi arbitrat şi câinele său.
-
Un arbitru nu poate prezenta un câine într-o expoziţie dacă în
aceeaşi zi el trebuie să oficieze în respectiva expoziţie.
-
Un partener al arbitrului, un membru apropiat al familiei acestuia sau o
persoană ce locuieşte sub acelaşi acoperiş cu acesta pot
înscrie şi prezenta câini în aceeaşi expoziţie unde
arbitrează acesta cu condiţia ca el să nu arbitreze rasele din
ziua prezentării respectivilor câini.
- Câinii prezentaţi de un
arbitru într-o expoziţie internaţională unde acesta nu
oficiază, trebuie să provină din crescătoria sa sau să
îi aparţină (proprietar sau coproprietar), sau să
aparţină unui partener, unui membru apropiat al familie sale sau unei
persoane ce locuieşte sub acelaşi acoperiş cu acesta.
- Un arbitru nu poate arbitra un
câine care cu cel puţin 6 luni înainte de data expoziţiei a fost în
proprietatea sau coproprietatea sa, a fost vândut sau încredinţat spre
custodie cuiva sau a locuit la acesta. Aceeaşi regulă este
valabilă şi pentru câinii aparţinând unui partener al
arbitrului, unui membru apropiat al familiei sau unei persoane ce
locuieşte sub acelaşi acoperiş cu arbitrul.
-
Un arbitru nu poate călători la o expoziţie unde
urmează să arbitreze împreună cu persoane ale căror câini
urmează a fi arbitraţi de către acesta.
-
Un arbitru nu trebuie, în nici un caz, să simpatizeze cu
expozanţii sau să fie găzduit de aceştia înainte de
expoziţia unde va arbitra câinii acestora. Arbitrul va putea să
facă acest lucru numai după
terminarea expoziţiei.
2.
Acceptarea invitaţiilor
a) Un arbitru FCI nu
poate arbitra decât în expoziţii FCI sau în expoziţii organizate de
ţări membre FCI sau partenere sub contract FCI. Arbitrul nu este
autorizat să arbitreze expoziţii ce nu sunt recunoscute de FCI decât
dacă acestea nu sunt organizate în ţări care nu fac parte din
FCI (altele decât membri sau parteneri sub contract). Cu toate acestea,
arbitrul trebuie să obţină în prealabil autorizarea din partea
OCN din ţara sa de reşedinţă.
b) Atunci când
primeşte o invitaţie să arbitreze în afara ţării sale
de reşedinţă, arbitrul trebuie să se intereseze şi
să se asigure că organizarea acestei expoziţii este sub
jurisdicţia FCI sau este organizată de o asociaţie
recunoscută de FCI.
c) Dacă
expoziţia este organizată de către un club, arbitrul trebuie să
verifice dacă acest club este recunoscut oficial de către OCN sau
partenerul sub contract FCI din ţara respectivă.
d) Înainte de a
arbitra o expoziţie organizată în afara ţării sale de
reşedinţă, un arbitru FCI trebuie să obţină o
autorizaţie scrisă din partea OCN din ţara sa. Comitetul
organizator al expoziţiei trebuie să obţină această
autorizaţie prin intermediul OCN din ţara unde se
desfăşoară expoziţia. O copie va trebui să fie trimisă
arbitrului.
e) Atunci când este
invitat să arbitreze în afara ţării sale de
reşedinţă, un arbitru trebuie să vorbească fluent cel
puţin una din cele patru limbi FCI (engleză, franceză,
germană şi spaniolă). În cazul când acesta este incapabil
să îndeplinească această condiţie, îi revine sarcina de
a-şi găsi un interpret atunci când comitetul organizator îi va
solicita aceasta.
f) Indiferent de caz şi de
tipul expoziţiei, arbitrul nu poate arbitra o rasă pentru care nu
este autorizat de OCN din ţara sa de reşedinţă.
Aceeaşi regulă este valabilă şi pentru arbitrajele BOG
şi BIS.
§ 7 Sancţiuni
1.
Orice arbitru care încalcă Regulamentul Expoziţiilor FCI
şi/sau regulamentele naţionale cât şi Regulamentul FCI pentru
Arbitri, indiferent sub ce formă, se află sub autoritatea propriei
OCN care trebuie să-l sancţioneze dacă încălcarea a fost
dovedită. OCN au obligaţia de a adopta un regulament care să le
dea autoritatea de a sancţiona orice comportament necorespunzător al
vreunuia dintre arbitri săi sau orice încălcare a regulamentelor pe
care aceştia ar putea să o comită.
2.
Trebuie să se garanteze că arbitrul în cauză va putea
să se apere fie în scris fie verbal.
Arbitrul trebuie să aibă dreptul de a face apel la decizia
luată. In acest caz, nicio persoană care a fost implicată în
procesul de pronunţare a sancţiunii nu va putea face parte din
comitetul de apel.
3.
OCN trebuie să prevadă următoarele posibilităţi de
sancţionare :
a)
Rezolvarea problemei fără penalizare
b)
Avertisment cu sau fără ameninţarea de suspendare a
arbitrului
c)
Interdicţia de a arbitra pe o anumită perioadă
d)
Radierea din lista arbitrilor
e)
Interdicţia de a arbitra în străinătate sau anularea
autorizaţiilor (deja date) de a arbitra în străinătate.
4. OCN trebuie
să informeze FCI imediat ce decizia a rămas legal valabilă.
§ 8 Aplicarea regulamentului
Comitetul Executiv FCI are puterea să decidă
modificarea parţială a acestui regulament dacă acele
părţi nu mai au valabilitate, astfel încât să asigure
validitatea oricărei manifestări şi pentru a se asigura că
acesta este respectat întocmai.
Faptul că una sau mai multe părţi ale
prezentului regulament vor fi anulate nu va însemna că întregul Regulament
nu mai este valabil.
Acest regulament intră în vigoare imediat după
aprobarea sa de către Comitetul General FCI şi va trebui să fie
trimis tuturor membrilor şi partenerilor sub contract FCI.